До Африки батон я не докину (с)
ФАНДОМ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ СВОИХ ГЕРОЕВ В ЛИЦО 
Кажется, благодаря ББ я познакомилась с НАСТОЯЩЕЙ Ханджи. Нет, правда, реинкарнация Ханджи воплотилась именно в akurei. Ибо восхитительная, замечательная, невероятная akurei перевела фанфик «Искусство войны», который, на минутку, размером в 50К слов! пусть и с помощниками, но всё-таки
Не знала, что такие камикадзе бывают, безумно счастлива, что такие камикадзе бывают!!! Спасибо тебе, тысячу раз спасибо, что теперь у нас есть возможность насладиться историей Эрена и Леви на русском! а то мне надоело уже читать на английском фики с отп((Что касается меня, то я чертовски рада, что смогла принять участие в столь грандиозном проекте и хоть как-то прикоснулась к произведению, которое можно назвать «классикой фандома»! От меня было три клипа, и в целом я ими горжусь, хотя один доделывала в самый дедлайн вимео никак не давал залить его из-за саунда, поэтому пришлось загружать на дурацкий ютуб
Кстати, меня почти развели на клип к каждой главе, и я сейчас даже немного жалею, что ПОЧТИ так и осталось ПОЧТИ
Мои работы к переводу
Словом, у нас была большая команда, и пусть я ни с кем, кроме akurei, не общалась, всё равно — чуваки, мы ахуенные!
Даже если вы не в фандоме, текст спокойно можно читать как оридж: интересный сюжет, яркие герои и превосходный юмор вам обеспечены. Погладьте переводчика, котик их заслужил!
-
-
16.09.2015 в 00:35Нет, они все классные, но трустори о том, как это было, прекрасна, как рассвет)
-
-
16.09.2015 в 23:05-
-
16.09.2015 в 23:19